Hai, ini kami, Molly.
Garde Robe Penyimpanan Pakaian Mewah
Lihat yang pertama.
Di mana kita?
Kita ada di Garde Robe...
Tempat Sarah Jessica menyimpan arsipnya.
Tidak ada tangan manusia yang menyentuh apa pun.
Aku ingin mencari tahu apa yang layak diperkenalkan kembali...
Dalam reboot.
"Sangat rapuh dan ikonis."
Ini yang di Feri Pulau Staten...
- Ya. - Sepatu.
Dia memiliki semua yang di Pulau Staten...
Jika dia punya gaunnya.
Tidak.
Dia punya kostum Pulau Staten.
Sepatuku hilang.
Halo?
Ini pernah menjadi gaun termahal...
Aku tidak berniat masuk.
Yang pernah kami beli. Ada di etalase jendela Dior.
Pat bilang, "Aku mau gaun itu untuknya."
Aku tidak percaya ini ada di sini.
Aku tidak bisa.
Ayo, Nenek, aku akan mengajakmu ke penayangan pagi.
Dibuat khusus untuknya oleh Alexander McQueen.
Serius, museum mode dalam tas gantung.
Kau mau bawa apa untuk acara?
Kita harus mengambil ini, untuk adegan lemari.
Jadi, orang bisa punya suguhan kecil di latar belakang.
Luar biasa!
Jadi, apa yang terjadi hari ini?
Kami baru saja melakukan tes rambut dan riasan.
Bahkan setelah 23 tahun...
Mungkin lebih penting lagi dalam 23 tahun...
Jika kau tahu maksudku.
Lalu tentu saja berdiri dengan rekan-rekanmu bersebelahan...
Untuk melihat kami bertiga.
Melihat Cynthia, Kristin, dan aku berdiri bersama...
Yang jelas menjadi sorotan.
Biasanya tidak ada suara.
Jadi, seperti film bisu.
Apa hubunganmu dengan Carrie?
Selama bertahun-tahun terpisah darinya?
Sarah Jessica Parker Carrie dan Produser Eksekutif
Dia seseorang yang sudah lama tidak kutemui.
Bagiku, karakter itu...
Hadir, seperti semua orang yang bersamaku...
Selama sepuluh, 12, 14 tahun...
Yang sangat kucintai.
Jika aku melihat sesuatu yang berkesan...
Atau New York yang unik...
Kurasa aku melihatnya.
Untuknya juga...
Atau bersamanya.
Apa ketakutan terbesarmu saat ini?
Hanya melakukannya dengan benar.
Setiap hari, ada begitu banyak pekerjaan menanti kami.
Ada banyak pekerjaan.
Serta...
Tapi aku bersemangat.
Ketakutan dan bersemangat, aku selalu begitu.
Band
Set
- Terima kasih. Kau bisa. - Tentu saja bisa.
Mundur, kita akan merekam.
- Mundur. - Ayo mulai.
Mulai.
Perpaduan yang bagus antara polemik dan kentut.
Seseorang menjadi tuan rumah hari ini...
Kurasa mereka menggambarkannya dengan baik.
Mereka merasa itu hanya hiatus.
Benar, hanya sepekan. Mereka bilang sepekan.
Ya.
Kurasa ini sebagian karena kita berkomunikasi.
- "Aku di LA." - Kurasa ya.
Seperti yang kita tahu.
Lihat betapa kami menyayangimu terlepas dari...
- Maukah kau memaafkanku? - Kami mendengar tentang kilat...
Di Pesisir Barat.
Mereka memaafkanku...
- Karena berada di Pesisir Barat. - Cuaca.
- Ya. - Besok.
Besok adalah hari istimewa.
Besok ada adegan besar.
Serta adegan pertama dalam acara ini...
- Jadi, itu menarik. - Juga beberapa teman baru.
Beberapa teman baru dan beberapa teman lama.
Kau punya jadwal di ponselmu?
- Ya. - Kau memasukkannya ke sana?
Benar.
Karena aku tidak bisa mencetak apa pun.
Kau ingat saat memasukkan semuanya ke PalmPilot-mu?
BlackBerry-ku.
- BlackBerry-mu dan kau berkata... - Tapi lihat, hanya perlu bilang...
Tunggu, aku hanya ingin mengatakan satu hal.
- Aku masih punya BlackBerry. - Aku tahu.
- Aku hanya ingin bilang satu hal. - Itu yang kuinginkan...
Apa kalian pikir kami akan diam...
- Agar kau bisa bertanya kepada kami? - Maafkan aku. Sungguh.
Tolong maafkan kami.
Tidak, ini giliranku.
Baiklah.
Yang baru saja kutemui di toilet wanita.
- Aku mengerti. - Selamat datang.
- Selamat datang! - Sama-sama.
Bagaimana rasanya bergabung dengan band?
Astaga, ini luar biasa.
Ini agak sulit dipercaya.
Bicara dengan orang-orang yang biasa kuajak bicara lewat TV.
Ini sahabatku, Miranda dan Carrie.
Hai, aku Lisa. Senang bertemu kalian berdua.
Nicole Ari Parker memerankan LTW...
Ibu dari tiga anak.
Pembuat dokumenter, aktivis...
Serta di Daftar Pakaian Terbaik Vogue International.
Itulah yang selalu ingin kami lakukan...
Dengan karakter penting di acara ini.
Menunjukkan seseorang yang luar biasa.
Dia mendapat begitu banyak kritik...
Dan aku merasa tidak enak atas hal itu.
Tapi dia menanganinya dengan sangat baik.
Karena kami tidak mengganti Samantha, kami tidak akan menggantinya.
Tidak masuk akal mengganti Samantha.
Tidak, ini sangat enak.
Sangat penting bagiku bahwa LTW duduk.
Tapi aku tidak ingin memberi tahu penonton satu, dua, tiga, empat.
Dia Samantha yang baru.
Baiklah, aku akan terlambat.
Jadi, aku minta Carrie dan Miranda berdiri dan pergi...
Aku juga harus pergi.
Dan dia duduk di meja.
Awalnya, semua orang, termasuk jaringan TV merasa...
Apa yang terjadi? Di mana Carrie dan Miranda?
Kupikir, "Astaga, hentikan."
Di mana Musketeer keempat, di mana Samantha?
Mereka perubahan besar.
Itu...
Samantha tidak lagi bersama kita.
Ada jalan cerita tentang Samantha yang menurutku bagus.
Kurasa itu benar.
Menurutku, terkadang pertemanan bisa merenggang.
Dari siapa itu?
Salam sayang, Samantha
Biarkan saja di sini.
Kupikir itu ditangani dengan sangat baik...
Dan dibumbui dengan sangat lembut.
Apa yang kukatakan?
Kau menceritakan kisah spiral...
- Ya. - Dan kau menggunakan...
- Astaga. - Itu selalu terjadi.
Itu tidak penting.
- Mereka punya pikiran sendiri. - Benar. Tetaplah di sini.
Kadang mereka membawaku langsung ke jalan.
Jika kau menyuruhnya.
Baiklah, jadi, kembali ke yang kita bicarakan.
Kau cerita tentang spiral.
- Benar. - Ya.
Dan kau memakai nama Samantha.
Ayo.
Aku baru saja merapikan kukuku.
Aku tahu Kim sudah berhenti memerankan Samantha.
Aku menyadari, kami bisa memilikinya...
Menggambarkan perpisahan yang sudah diketahui orang...
Tapi buatlah sangat khas Carrie dan Samantha...
Dan penuh perasaan.
Cara kita kehilangan teman.
Aku mencium seorang pria.
Pertama dari banyak lagi.
Benarkah?
Patrick!
Hei, Charles.
- Mulai. - Baiklah.
Seseorang... Astaga.
Jadi, kau ingin aku kemari dan berdiri di sini?
Ya.
Aku menghargainya, tapi kami baik-baik saja.
Semua itu sudah berlalu.
Aku hanya pernah menonton setiap episode sekali.
Kami tidak pernah melakukan adegan bersama kecuali satu.
Maksudku, bukan duduk dan bicara. Kau mengejar, berlari.
Carrie, aku melihatmu.
Tunggu.
Makan siang, ingat, kau mengganggu makan siangku?
Astaga, itu benar.
Gigiku.
Gigi ini masih berbeda warna dengan gigi ini.
- Bagaimana aku bisa mengetahuinya? - Jelas karena kau penguntit.
Penguntit profesional.
- Aku akan berteriak. - Tolong jangan...
Aku hanya sebentar.
David Eigenberg, kami tidak pernah punya adegan bersama.
- Steve. - Apa maumu?
- Kurasa pernah. - Benar.
- Kita melakukannya di tangga. - Dan itu tentang... Benar.
- Kita duduk di tangga. - Kau menduduki ini juga.
Ya, aku dihajar lagi...
Oleh wanita itu.
Miranda, bukan? Dia tidak ingin aku menelepon, bukan?
Tidak apa, terserah.
Itu bukan tentang Aden?
- Mungkin tentang keduanya. - Kau tahu...
Mungkin tentang keduanya.
- Mungkin tentang Aden. - Mungkin tentang Aden.
- Bagaimana perasaan Aden kepadaku? - Astaga.
Mungkin hanya tentang keduanya...
- Ya, seharusnya Aden. - Wanita itu dan Aden.
- Ya, pria itu. - Mungkin ada alur cerita...
Yang berarti patriot.
Ya, karena aku...
Bisakah kau membukanya?
Tidak ada yang bisa.
- Bisakah kau memercayainya? - Miranda?
Tuhan memberkati. Terima kasih.
Jadi, aku merasa malam itu bukan ciuman pertama kalian.
Dia mengosongkan diska kerasnya.
Aku mengosongkan...
Apa kita berciuman di Equal Justice?
Ya.
Maksudku...
Ada adegan ranjang.
Dia akan melupakan semua yang terjadi.
Besok aku akan bilang, "Kapan kita melakukan wawancara?"
Pengetahuan Institusional
Apa kau akan ikut denganku saat aku pergi memeriksa...
Willie Garson dan Mario...
Pastikan mereka memakai pakaian dalam dengan benar?
Hai. Ada orang yang bisa mengantarku menemui Roger?
Ini ide Pat, harus mencoba mendapatkan Molly.
Itu akan menjadi penyerahan yang tepat dan sempurna...
Karena Molly bersama kami sejak awal.
Aku datang ke New York pada tahun 1984.
Dan orang pertama yang kutemui pada Jumat tanggal 13, 1984...
Adalah Pat, Pat Field yang sangat mirip penyihir.
Kami mengerjakan musim satu sampai enam, kedua film itu.
Di antara salah satu film itu...
Kami mengerjakan The Devil Wears Prada.
Jadi, ini karier mode yang hebat bersama Pat...
Kini, dalam reboot bersama Danny.
Itu seperti perkembangan alami bagiku.
Kembalinya Molly untuk tampil di acara ini...
Sangatlah penting.
Kau punya variasi?
Sedang apa kita di sini?
Mengemas topi untuk acara hitam.
Latar belakang.
Dengar, MPK seharusnya datang ke sini...
Untuk memeriksa dan menyetujui atau tidak perlengkapan...
Yang telah kami kerjakan selama dua hari.
Molly pada suatu titik membutuhkan penjahat.
Itu aku, datang dan berkata, "Tidak."
Katanya, "Dia akan merusak hari kita."
Aku menyukainya karena sebagian benar dan tidak semua benar.
Baiklah.
Terima kasih sudah datang.
Astaga. Kau bercanda?
- Kami membutuhkanmu. - Ya.
- Tidak. - Apa?
Salah satu proses terfavoritku dalam acara ini...
Adalah Molly, aku, dan Danny.
Mereka bilang, "Ini gambarnya." Aku bilang...
"Kenapa mereka semua memakai turban?"
- Bagus. - Baiklah. Tidak ada kejutan.
Tapi ada topi yang dibuat untuknya.
- Baiklah. - Yang belum kau lihat.
Tidak apa-apa karena aku ingin membahas topi itu.
Baiklah.
Itu disebut pengekangan.
Aku tidak mau melihat...
"Ascot Gavotte" dari My Fair Lady.
Tidak mungkin. Danny.
Salahkan kaum homoseksual karena menurutku kau bisa.
Kau tahu itu akan menjadi...
Ini bukan pagelaran.
- Ini... - Muram.
Acara pebisnis berselera tinggi yang muram.
- Ini tentang posisi kita... - Baiklah.
Mengejek, begitulah.
Jangan buat mereka jatuh cinta dengan topinya...
Atau menata rambut di sekitar topi.
Jadi, jika aku melepas topinya...
- Maka kau... - Kita malu.
Baiklah.
Astaga, Andy.
Ada lagi.
Andrew Bui Dealer Baju Antik
Tolong diam.
- Astaga. - Baiklah.
Biar kucari sesuatu yang hebat sebelum Danny tiba.
Cepat, apa yang terbaik?
Apa?
Vivienne Westwood.
Luar biasa.
Sabuknya hilang, tapi masih bagus.
Aku hanya punya satu episode penuh...
Miranda seharian.
Ini Yohji Yamamoto tahun 1981.
Bukankah sudah kubilang, dia seperti ilmuwan gila?
Dari mana kau mendapatkan semua ini?
Ini pengumpulan bertahun-tahun.
Ini tahun 70-an.
- Dari mana? - Bepergian, kau tahu, rumah orang.
Mungkin eBay, tapi aku tidak akan bilang di depan umum.
Berapa potong yang kau punya?
- Mungkin 10.000. - Astaga.
- Danny. - Ya, Bu.
Ada banyak yang bisa dilihat.
- Baiklah. - Andy.
- Ya. - Kau tahu aku tak bisa beli semua...
Sampai aku mencobanya, bukan?
- Itu... - Benar?
- Ya. - Baiklah.
Aku tidak akan salah gunakan privilese.
- Aku tahu. - Danny. Azzedine.
Aku tahu. Aku juga mengeluarkannya, tapi lihat warnanya.
Kau menghilangkan warna dari acara ini.
Ya.
Kita pasang warna neon di bawahnya.
Ini adalah...
Bukankah itu indah?
- Gaultier 96 atau 97. - Menurutku itu bagus.
Keren. Keren sekali.
Tapi lihat betapa cantiknya karena bagian belakangnya terbuka.
Jadi, itu seksi.
Bagaimana menurutmu?
Aku menyukainya.
- Aku tahu kau menyukainya - Aku tahu. Dia akan...
Tapi tidak mungkin dia akan memakai warna itu.
- Apa ada orang di sini? - Ya...
Ada yang bekerja di Saks, menghampirinya, dan menyapa?
Mari kita coba.
Ini milik acara kita.
Pengetahuan institusional ada di sini.
Itu dilindungi oleh orang yang seharusnya.
Jadi, ini baru.
- Baiklah. - Biasanya mulai dengan yang baru.
- Ya, mari kita lihat yang baru. - Dan kita membicarakannya.
- Mari lakukan itu. - Ya.
Kita butuh sepuluh atasan. Itu maksudmu.
Kami hanya melihatnya, kami suka, kami ambil.
- Bagus. - Kau tidak pernah tahu apa itu.
- Apa harganya mahal? - Tidak.
- Baiklah. - Adil.
- Ini bagus. - Itu sangat bagus.
Kau tidak membantu.
- Ini... - Kombo yang cantik.
Sulit dipercaya.
- Ya. - Sulit dipercaya.
Astaga. Ini bukan seragam brownie.
Itu juga bagus.
- Sulit dipercaya. - Tampak seperti dapur pada 1979.
Benar.
Tapi itu luar biasa.
Ya, tapi jangan begitu.
Biarkan itu masuk untuk yang berikutnya...
Baiklah. Jadi...
Hebat.
Bagus sekali.
Pakaian terapi fisikku.
Kita harus memakai ini untuk sesuatu.
Lalu kita harus mengurus beberapa hal...
Karena kita ingin sedikit lebih pas daripada sekarang.
- Ya. - Tapi ini bagus sekali.
Maksudku, mengerikan.
Mengerikan.
Kau harus keluar dari zona nyamanmu.
Acara ini terkenal karena acara televisi dan modenya.
Kami melakukannya dan bersenang-senang menatanya...
Dan menggunakannya dalam adegan.
Ini benda yang kau inginkan di atas rak.
- Seperti di rak buku di rumahnya. - Ya.
Ini benar-benar ada di rak, tanpa alasan.
- Baiklah. Kau hanya perlu... - Lalu kau bisa menaruh telurnya...
- Di depan. - Telurnya.
- Setiap saat. - Telur.
Akan ada yang pingsan karena telurnya.
Lebih dekat, jauh lebih dekat.
Begitu.
- Apa? - Aku hanya ingin memeriksa dahulu.
Kita tidak punya sabuk denim, bukan?
Seperti sabuk yang gila?
Di mana sabuk yang menurutku karya seni?
Itu seharusnya digantung di apartemen Carrie.
- Astaga, bukankah itu hebat? - Hebat.
- Baiklah. - Naik lift.
- Terima kasih... - Tidak.
Hampir berlebihan, tapi indah.
Apa yang akan kita lakukan? Mereka ada di sana.
Kita tidak peduli.
Kita tonjolkan.
Coba pastikan kamera fokus pada ini.
Aman untuk masuk?
- Dan kau memakainya terbuka? - Ya.
Apa yang ingin kau lakukan dengan dasi itu?
Lepaskan saja?
- Ya, mungkin. - Atau itu terlalu...
- Atau biarkan saja. - Tidak apa.
- Biarkan saja? - Ya.
- Aku akan mencari tas tangan. - Ya.
Biarkan mereka hidup.
- Baiklah. Itu sangat cantik. - Cantik sekali.
Baiklah. Mungkin pergi ke pusat kota...
- Buka lemari. - Kita butuh sepatu.
Apa itu juga?
- Mungkin, Molly... - Mungkin.
- Cukup bagus. - Ya.
- Ini cantik, ya. - Itu sangat indah.
- Ya. - Itu sangat cantik.
- Menurutmu tasnya apa? - Aku sedang mencari.
Tampak indah.
- Apa itu bagus? - Sempurna.
Lebih cepat untuk koktail.
Kita punya vodka di sini dan tequila dan...
- Jika kau ingin mencobanya... - Apa?
Kau juga membutuhkannya.
Kau menunggu sampai pukul 22.00 untuk mengatakan itu?
Ya. Ada yang tidak sopan.
Kami Mencoba Menyelesaikannya
Aku fotografer gerakan.
Kau mendokumentasikan semua yang mereka rekam.
Kau merekam filmmu sendiri dalam foto.
Aku melakukan episode pilot dan musim pertama.
Selamat dari itu secara mengejutkan.
Mulai.
Lalu membuat semua musim, semua film...
Dan aku masih berdiri...
Tidak ada yang lebih terkejut daripada aku.
Sentuhan bagus, Cassette.
Kami hanya menyiapkan semua minuman latar sekarang.
Tidak boleh ada yang mabuk di depan kamera, bukan?
Perjalanannya terlalu lama.
Tidak, kami menggunakan jus, pewarna makanan, dan air.
Rahasia lain.
Nona-nona.
Apa? Menjawab Pertanyaan...
- Dan mereka berbaikan. - Lebih banyak di sana?
- Aku melewatkan poin untuk pindah. - Yang ini?
Ya.
Setiap kali aktor berinteraksi dengan properti lainnya.
Mengambil jiwaku, aku tahu.
Tolong, seseorang.
Ayo lihat yang dia lakukan.
Sarita, bisakah kau sedikit ke kiri?
Aku sinematografer.
Michael dan aku ingin tetap setia pada seri aslinya...
Tapi juga memberinya penampilan baru.
Kurasa kami sudah berhasil memperbaruinya.
Menampilkan para wanita dengan cara paling realistis, tapi cantik.
Aku gaffer di lokasi syuting.
Gaffer bertanggung jawab atas pencahayaannya.
Aku bekerja dengan pengarah fotografi, Tim Norman...
Gary Martone, staf key grip.
Dan kami berusaha menyelesaikan pekerjaan.
Aku key grip.
Kami bertanggung jawab atas gerakan kamera...
Bagaimana kamera berpindah dari titik A ke titik B.
Kami juga mengendalikan lampunya.
Percaya atau tidak, aku gaffer di episode pilot.
Entah berapa puluh tahun lalu itu...
- Dua puluh empat. - Ya.
Ini stasiunku.
Aku hanya berusaha mendapatkan suara terbaik.
Ini sulit karena modenya sangat menantang.
Tidak dan tanpa mikrofon.
Saat aku melemparnya seperti ini juga.
Astaga.
Bayangkan Charles di departemen suara.
Aku harus diam dalam adegan, bukan?
Dia akan membunuhku.
Baiklah. Selamat pagi, Teman-teman.
Hari Rabu sombong?
Ini baru hari Rabu.
- Kau bertemu Cynthia? - Belum.
Dia mungkin tidak mengenalimu dengan masker.
Penyelia naskah terhebat yang pernah ada.
- Hai. - Halo.
Menolak Spielberg untuk kita.
Luca?
Aku menugaskan semua nomor adegan dan terus mengawasinya.
Rekaman mana yang baik, mana yang buruk.
Aku pastikan para aktor mengucapkan dialog mereka dengan benar.
Luca, apa ini sangat cantik?
Di rak lemariku. Baik.
Kali terakhir kita lajang.
Siapa?
Satu per satu, Luca.
- Ya, aku tahu. - Satu per satu.
Jangan meminta...
Di sepanjang jalan, kita akan sampai di sana...
Saat mulai bergerak, lalu kita mendorong?
Senang melihat kita lebih dari sekadar merah.
- Pebbles, kau baik-baik saja? - Pebbles?
- Pebbles. - Pebbles
Kenapa mereka meneriakkan namamu?
Itu pertanyaan bagus.
Mungkin karena menyenangkan meneriakkan Pebbles. Entahlah.
Matt "Pebbles" Pebler Operator Kamera
Pebbles.
- Pebbles, kita sudah mulai? - Kita siap.
Pebbles, lebih cepat.
Pebbles.
Dan mulai.
Ada orang di sini?
Mereka sering meneriakkan namaku...
Karena aku semacam jembatan antara sutradara dan DP...
Juga para aktor dan kamera.
Dan bagaimana semua itu bekerja sama.
Pebbles bersembunyi di balik tanaman.
Kau Tahu Suasana
Inilah And Just Like That episode 106
"Diwali", ditulis oleh Rachna Fruchbom...
Dan disutradarai oleh Cynthia Nixon.
Kami sudah tahu sejak awal.
Michael Patrick dan aku sudah membicarakannya.
Bahkan sebelum dia tanda tangan sebagai Miranda.
Aku tahu Cynthia sutradara karena pernah menonton dramanya.
Aku tahu dia memiliki itu dalam dirinya.
Petunjuknya seharusnya "SJ".
Lalu kau merasa kau bisa merasakan perubahan dengannya.
Berhenti.
Saat kau menjadi aktor, kau sangat dicintai dan sangat dilibatkan.
Tapi pada waktu tertentu, sudah pukul 21.00 dan harus tidur.
Kau tahu bahwa orang dewasa masih ada di luar sana.
Minum koktail dan mengobrol.
Seperti menjadi 18 tahun atau semacamnya.
Orang lain tidur, tapi kau boleh tetap di sini.
Aku tidak sabar menunjukkan usaha kami.
- Itu luar biasa, bukan? - Ya.
Kurasa pertanyaanku untukmu adalah bagian...
Di kepalamu, episode ini...
Hanya berpikir murni tentang suasana...
Apa kau melihat episode ini berbeda dalam suasana?
Aku yakin kau tahu suasana...
Dari yang kita lakukan selama 23 tahun terakhir.
Bagaimana itu harus berevolusi dan berubah tergantung siapa kita.
Aku sangat yakin atau kita tidak akan duduk di sini.
Sangat sulit bagiku untuk tahu cara menyiapkannya.
Ada beberapa adegan...
Mereka sangat menginginkan daftar rekamanku sejak awal...
Sebelum kami bisa berlatih atau apa pun.
Aku berpikir, mereka datang ke sini dan berhenti sebentar.
Baiklah. Apa tujuan hari ini?
Mereka berjalan ke lorong tengah...
Lalu mereka mengumpulkan kekuatan.
Lalu Carrie. Dia berdiri, kewalahan.
Sial.
Lalu Carrie menyadari pergeseran kamera.
Baiklah. Sekarang kita bisa pergi.
Aku orang yang sangat tegas.
Aku rasa itu hal bagus bagi seorang sutradara.
Karena orang-orang terus mendatangimu...
Dan bertanya apa yang kau inginkan...
Atau apa preferensimu, dan kau perlu memilikinya.
Atau jika kau tidak punya, bagus untuk mengatakan tidak tahu.
Pertanyaanku untukmu adalah...
Kau mau mesin pencuci piring di sini...
Supaya dia menghadap ini...
Atau kau mau pencuci piring yang dia hadapi ke sana?
- Kau tahu maksudku? - Benar.
- Jadi, itu sesuatu untuk dipikirkan. - Ya, entahlah.
Berapa pertanyaan yang kau jawab hari ini?
Beberapa.
Aku mungkin bertanya lebih banyak daripada menjawab.
- Saat ragu, katakan ya. - Katakan ya.
Saat ragu, ya saja.
Kami anti-Nancy Reagan.
- Katakan saja ya. - Ya.
Maaf, bisa lewat sini?
Seperti itu, baiklah.
Kekuatan pertamaku tentu saja...
Para aktor dan memahami adegannya dan bekerja dengan mereka.
Para wanita menyukainya.
Aku tahu. Mereka sangat manis.
Latar belakang.
- Apa? - Mulai.
Hei.
Ya, 15 tahun, hilang.
Aku suka adegan itu.
Dia dan Charlotte punya hubungan.
Seperti sungguhan.
Karakterku seperti, "Tunggu"...
- Katakan sesuatu. - Keju?
Dia memberiku saran bagus di tengah-tengah.
Sampai aku lupa dia sedang menyutradarai.
Itu juga catatan bagus karena dia sangat mengenal kami.
Kau tahu maksudku dan dia sangat pandai berakting.
Kau mengungkitnya dan kita membicarakan semuanya.
Jadi, kau tidak bisa tiba-tiba mengubah peraturan.
Aku harus benar-benar...
Yang terkadang sulit bagiku.
Charlotte seperti...
Bukan...
Kau menikah dengan seorang pria...
Dan sekarang, kau tiba-tiba berhubungan seks dengan non-biner.
Kenapa orang tidak bisa tetap menjadi diri sendiri?
Tanya aku lagi.
Kenapa semua orang tiba-tiba berubah?
Aku seperti kereta, bukan?
Jadi, di tengah-tengah itu, Cynthia dengan tenang mengatakan...
"Katakan maksudmu."
Kau tidak cukup progresif untuk ini.
- Kau hebat. - Kau hebat sekali.
Hore.
Itu sulit karena dia sedang tampil...
Lalu dia bilang, "Berhenti."
Itu favoritku. Aku suka itu.
Dia hebat. Itu yang kami curigai.
Ya. Dia juga menyuruhku menjadi seperti anak rusa di episode...
Yang mungkin adalah arahan favoritku.
Itu tidak butuh banyak kata-kata.
Lalu dia seperti...
Cosmo Versi Sendiri
Kita berada di kereta bawah tanah untuk kali pertama.
Dalam sejarah Sex and the City.
Secara teknis, kita di Stasiun Bowery.
Diam. Jangan beri tahu siapa pun.
Tapi ceritanya, kami di 116th Street di Columbia di Broadway.
Kami ingin mengajak teman-teman kami naik kereta bawah tanah.
Bisa dibilang, kami sudah berusaha lebih dari 20 tahun.
Dan kami berhasil.
Mencoba mengenal para pemeran baru kami...
Seperti hadiah yang datang bertubi-tubi.
Kami semua dapat hal baru yang dibawa kepada kami oleh mereka.
Aku tahu aku akan naik taksi untuk menjemputmu.
Untuk melakukan sesuatu, apa saja, untuk membantu karena...
Hanya mengenakan gaun merah muda tidak akan cukup lagi.
Aku sangat bangga dengan itu. Dan itu Nya.
Kupikir aku tidak menduga persahabatannya...
Serta persaudaraan yang sebenarnya...
Lalu pengalaman, tawa, dan kelucuan...
Itu lucu.
Di balik layar seperti di depan kamera.
Kau memesan tempat pukul 19.30.
- Terima kasih. - Di lokasi kami di San Francisco.
Haruskah kutelepon mereka dan bilang kita akan sedikit terlambat?
Nya ada di sana untuk menjadi banyak hal.
Dia pemimpinnya.
Dia gurunya.
Lalu dia murid yang bersama Miranda.
Miranda Hobbes, apakah kau akan memberitahuku...
Menjadi ibu tidak sepadan?
Tergantung harinya.
Miranda yang selalu memiliki ambivalensi menjadi ibu.
Brady hampir diaborsi.
Charlotte, aku tidak melakukannya.
Aku akan mempertahankan bayi ini.
- Luar biasa. - Dan, diam.
Kita akan mulai merekam. Astaga.
- Sampai nanti. - Sampai jumpa.
Jadi, aslinya...
Saat Michael mencoba memikirkan...
Apa yang akan terjadi di musim kami...
Dia berbicara tentang Nya, kau tahu, profesor Miranda...
Dalam hubungan romantis.
- Kau profesornya? - Ya.
Kau Nya Wallace?
Ya. Kenapa kau tampak sangat terkejut?
Nya adalah karakter heteroseksual dan Miranda juga.
Itu tidak terdengar seksi sama sekali.
Kau tahu maksudku?
Untuk wanita seusia ini...
Kini hanya meraba-raba...
Itu tidak tampak bagus.
Kupikir, "Kenapa tidak?"
Kau tahu, kenapa tidak dengan butch...
Yang kau bicarakan untuk Carrie?
Aku Che Diaz.
Pewara kalian, dan diva Meksiko-Irlandia non-biner.
Mewakili semua orang di luar dua gender membosankan ini.
Sex and the City sangat menginspirasi bagiku.
Memberdayakan dengan eksplorasi seksualitasku sendiri...
Dan pemberdayaanku sendiri.
Sebagai orang yang bukan pria di dunia ini.
Lihat aku, dengarkan aku.
- Apa kau mendengarkanku? - Ya.
Aku tidak bisa memberimu sesuatu yang tradisional.
Kami membangun karakter itu untuk mereka.
Berdasarkan identifikasi gender mereka.
Kau harus lebih sering bicara dengan kami.
Kau harus lebih sering berdialog dengan kami. Ting.
Aku tidak bisa bilang.
Sara, aku sangat ingin ini berhasil.
- Seperti hilang. - Aku mengatakan ini dengan cinta.
Bagus. Baiklah. Terima kasih. Itu bagus.
Aku mengatakan ini dengan cinta.
Sebaiknya kau meningkatkan keberanianmu.
Baiklah.
Banyak hal tentang Sara yang menyenangkan.
Siniar ini sangat menyenangkan.
Termasuk di dalamnya adalah Bobby Lee yang dikirim dari surga.
Kau masih bersama kami?
Aku di adegan itu.
Aku melakukan adegan di sebuah acara.
Astaga.
Kira-kira sebanyak ini...
Aku belum pernah merasakan itu. Seperti...
Kau harus membelainya.
Ini hari terpanjang yang pernah kualami.
Seema dibawa ke acara ini untuk menjadi versi lain...
Orang yang belum kita lihat di acara ini.
Wanita Asia Selatan dari Queens...
Anak imigran generasi pertama.
Nama yang indah.
- Artinya batasan dalam bahasa Hindi. - Astaga.
Itu lucu karena aku tidak punya.
Dia datang sebagai pengusaha real estat.
Dia punya bisnis sendiri.
Dia bahkan punya pelat nomor bertuliskan Seema NYC.
Tidak perlu lebih dari itu untuk mengatakan hebat.
Lalu ada Sarita...
Orang hebat paling pendiam di seluruh dunia.
416 di pengambilan pertama dan menandai.
Siap untuk menandai.
Mulai.
Cantik sekali.
Itu semua harus pergi.
Kurasa coba sedikit lebih menekankan.
Cantik sekali.
Itu semua harus pergi.
Dia sangat menarik, pendiam, dan agak tersembunyi.
Itu sangat keren untuk dilihat.
Kapan kau menataku seperti apartemen?
Hari Valentine saat istirahat makan siangku.
Tidak ada yang membeli real estat di musim dingin...
Jadi, aku mendaftarkanmu.
Aku tahu adegan di meja itu...
Lalu saat mereka bilang aku ada di adegan meja...
Saat itu aku banyak syuting...
Jadi, aku merasa tenang melakukan acara itu.
Tapi hari itu berbeda.
Tolong diam dan tenang. Kita...
Ada sesuatu tentang meja di adegan itu.
Itu sangat ikonis hingga saat aku memasukinya...
Itu bukan perasaan manusia biasa.
Satu pertanyaan sebelum kau pergi.
- Apa? - Ya.
Ini hari pertama wanita ini bergabung di meja.
Ya.
Sarita.
Dia hidup untuk menceritakannya.
- Selamat datang. - Aku sangat gugup.
Mereka sangat baik. Aku selamat dari mereka.
Kami bertanya kepada Sarita apa yang dia minum...
Atau Seema, apa yang dia minum...
Dia minum Cosmo versinya sendiri.
- Astaga. - Aku tidak tahu.
- Selamat siang. - Dengan min.
Indah. Terima kasih.
Itu Sangat Penting
Lima, enam, tujuh, delapan...
Kembali bekerja. Ayo, kalian semua.
Sembilan, sepuluh.
Mulai.
Berhenti.
Hal hebat tentang Sarah Jessica adalah dia terus maju.
Di mana dompetnya, Scott?
Di mana semua barang di dompet itu?
- Itu semua ada di dinding. - Tidak mungkin tidak...
Semua bisa di mana pun yang kau mau.
Ya, seperti gambar dan Pinkberry...
Ya, mereka semua di sini.
Kartu punch Pinkberry-nya ada di dinding ini.
Baik.
Baiklah, satu lagi.
- Kartunya ada di sana. - Ini dompetku.
- Itu dompetnya. - Baiklah. Sempurna.
Hingga aku mengetahuinya...
Tidak terasa nyata di layar.
Aku hampir harus bersikap teknis berulang-ulang.
Jadi, aku harus mencarinya di Instagram, bukan?
Ya, itu di ponselmu.
Tuhan, ampuni aku.
Jika kau tidak tinggal di apartemen dan tidak mengurus makanan...
Atau melihat ponsel atau berurusan dengan kantong plastik...
Atau menyalakan komputermu.
Aku menemukan Instagram-nya.
Akan kukirim pesan untuknya.
Siapa tahu dia tidak menerima surelnya.
Menurutku mari kita beri dia satu hari lagi.
Baiklah. Aku akan ganti baju. Ini akan lama.
- Baiklah. - Mulai.
Kau tahu Big punya anjing bernama Gogi?
Aku merasa kacau.
Perasaanku kacau seharian tentang dia dan Natasha.
- Dasar berengsek. - Sekarang aku takut.
Aku tahu. Aku tahu kau takut.
Dia memblokirku di Instagram.
Baik, wanita itu sangat menyebalkan.
Berantakan sekali.
Berhenti. Sama sekali tidak.
Kurasa mungkin karena aku tidak dilatih secara resmi.
Aku tidak bisa mengandalkan kelas, kelas master, atau guru...
Jadi, kau melihat orang lain.
Aku ingat berada di teater bersama Mary McDonnell dan Claire Bloom.
Lalu mereka seperti...
Terlibat dalam segalanya.
Hei, apa pekerjaanmu?
- Aku asisten set... - Hai, senang bertemu denganmu.
Kenapa kalian bersembunyi?
Aku bisa makin menjadi utuh, hidup, dan nyata...
Jika aku orang yang masih hidup.
Jika ini di sini...
Apa pun itu yang membuatmu merasa sangat aktif...
Saat seseorang berteriak "mulai", aku merasa lebih utuh.
Aku ingin melakukan ini dengan Molly...
Agar aku tidak mengacau di tempat Molly.
Kita tidak bisa memilikinya. Ini seperti iklan.
Aku juga menginginkannya...
Dengan benda jelek dan barang-barang rusak.
Kita harus memajang semua label di sini.
Aku hanya merasa...
- Hei, Molly. - Hai.
Aku merasa kita harus sangat bijaksana...
Tentang apa yang kita katakan tentang dia.
- Ya. - Kau tahu.
Lalu membawa beberapa barang lama ke sini...
Dan aku tahu itu usaha yang besar.
- Terlalu mirip toko... - Ya. Baiklah.
Aku bisa menaruh banyak sepatunya di sini...
Dan barang-barang di antaranya, seperti CD.
Kau tahu maksudku? Seperti...
Aku takut jika kita tidak membawa Carrie kemari...
Ya.
- Itu akan terlalu... - Kita...
Orang akan berkata, "Di mana barang lamanya?"
Ada garis tipis antara keindahan mata...
- Benar. - Untuk pemirsa, dan suasananya.
- Ya. - Aku setuju. Baiklah.
- Kita dapat... - Ya.
- Kita dapat perintah. - Bagus.
- Mari beraksi. - Ya.
Itu catatan bagus.
Dia pintar.
- Jadi, biarkan aku... - Ya, kecuali kau melakukan ini.
Sarah Jessica sangat taktil.
Dia harus merasa seperti tinggal di rumahnya.
Itu sebabnya tiba-tiba kami melemparkan barang ke seluruh set...
Karena itu membuatnya merasa tidak seperti set.
Itu membuatnya merasa seperti tinggal di sana.
Itu perlu karena Carrie terasa nyata baginya.
Dan nyata bagi penonton, itu sebabnya kami kembali.
Kurasa kita harus menaruh tas sepatu sekarang.
Dia butuh, "Aku suka tas sepatu tua di baris ini."
- Maksudku, itu membuat... - Itu masuk akal.
Baiklah. Ayo.
Semua benda yang berbeda...
- Rusak? - Ya.
- Rusak. - Ya.
- Kau tahu maksudku? - Ya.
Aku selalu berusaha berhati-hati, sopan, dan murah hati.
Tapi terkadang mereka akan bilang "mulai"...
Detailnya harus tepat, karena itu sangat penting.
Itu dari tokomu.
Kevin, teknisi set kami, sangat aku sayangi...
Tapi awalnya kami tidak saling kenal dan itu...
Sulit membiarkanku masuk ke departemennya.
Tapi dia sangat murah hati dan hebat.
Aku tidak pernah belajar begitu banyak tentang Chanel dalam hidupku.
Tentu.
Aku ingin mengatakan bahwa salah satu alasan kami berada di sini...
Karena aku merindukannya.
Aku harus mengeluarkan tas penatu dari pintu.
Kevin, keluarkan tas penatu dari pintu. Tidak bisa keluar.
Baik, beri tahu aku harus mulai dari mana.
- Aku akan berjalan denganmu. - Di sini.
Halo, kekasihku.
Terima Kasih Sudah Datang
Gedung Woolworth
Saat aku menulis episode empat...
Salah satu hal yang kumasukkan ke episode ini adalah adegan...
Saat kau mengadakan pesta makan malam...
Yang didominasi orang Afrika-Amerika.
Ada percakapan tentang seni.
Jadi, kau paham seni?
Ya. Itu sungguh...
"Koleksi apa yang dimiliki pasangan ini?"
Dan itulah arah yang kudapat.
Lalu aku seperti, "Baik. Aku tahu pasangan itu."
Aku tidak bisa memikirkan investasi yang lebih baik...
Daripada yang Lisa pilih.
Kami mulai dengan Gordon Parks.
Ada juga Deborah Roberts.
Ada Derek Adams.
Seperti memiliki partitur awal karya Beethoven.
Dan Barkley Hendricks.
Juga favorit pribadiku, jika aku boleh memilih...
Yaitu Mickalene Thomas di sana.
Dia melukis potret pertama Ibu Negara Michelle Obama.
Aku suka bukunya.
Kurasa akan konyol untuk berpura-pura...
Kami tidak pernah seperti sekarang.
Untuk waktu yang lama.
Keluarga Wexley tidak mungkin satu-satunya...
Pasangan kulit hitam di makan malam itu.
Mereka akan berpikir kita tidak punya teman kulit hitam.
Jadi, kurasa bagus...
Kami bisa menunjukkan...
Dunianya diperluas secara khusus...
Oleh Lisa Todd Wexley, karakter Nicole.
Lalu dia menyinari seluruh dunianya.
Aku harus berkembang dan menjadi lebih baik.
Gwen.
Gwen, hai.
Aku belum bertemu denganmu sejak Leah pindah ke Dalton.
Aku bukan Gwen, tapi aku tahu siapa yang kau bicarakan.
Charlotte berusaha menjadi sempurna padahal dia benar-benar gagal.
Bahkan saat proses penyuntingan, orang-orang berkata...
Tidak nyaman dengan itu.
Buruk. Itu mengerikan.
Aku menelepon Keli dan berkata...
"Keli, kenapa itu ada di acara?
Ingatkan aku alasan kita memasukkannya."
Dia bilang, "Karena setiap pesta makan malam yang aku hadiri...
Yang ada orang kulit putih...
Mereka selalu berpikir aku penulis kulit hitam hebat lainnya...
Yang mereka tahu."
Foto ini, khususnya, sangat berarti bagiku.
Jadi, merangkum semua yang kami coba lakukan dengan karakter-karakter...
Di episode ini, bukan?
Kami tahu banyak orang di antara penonton kami...
Yang mungkin tidak menganggap dirinya pakar seni...
Akan melihat foto ini...
Dan merasa ini sangat berarti bagi mereka.
Luar biasa. Terima kasih.
Jadi, di mana kita?
Ini apartemen Carrie Bradshaw yang terkenal.
Ada banyak furnitur orisinalnya...
Yang disimpan Sarah Jessica di gudang.
Ini orisinal.
Meja ini orisinal.
Kursi terkenal.
Siapa yang tidak tahu kursi ini?
Kau harus berjanji untuk tidak menghakimi.
- Apa aku menghakimi? - Kita semua menghakimi.
Itu hobi kita.
Sejujurnya, saat di apartemen itu, aku selalu...
Aku tidak ingat ada banyak orang lain di apartemen itu...
Kecuali Willie.
- Siapa itu? - Tuan Right.
Kau sudah lihat bagian Gaya New York Times?
Entah kenapa di kepalaku, itu...
Tempat Stanford.
Kali terakhir aku melihat Willie...
Dan sebagian besar dari kami melihatnya...
Mungkin kita semua melihat Willie di pemakaman Pak Big.
Sarah Jessica satu-satunya orang yang tahu bahwa dia sakit.
Pada satu titik, Sarah tahu dan kami semua tidak tahu...
Karena dia tidak ingin kami tahu.
Karena dia tidak ingin itu menjadi pusatnya.
Andai dia bisa tinggal sehari, dua jam, tiga pekan lagi...
Dia akan mengumpulkan kekuatan...
Dan menjauhkan...
Rasa sakit yang dia alami.
Maksudku sakit fisik.
Kau tahu, itu mengejutkan.
Itu tidak terduga.
Pekan sebelumnya, aku menghabiskan berjam-jam bersamanya.
Merekam adegan itu dan dia sangat lucu serta konyol.
Tampak penuh energi.
Sedikit lebih alami.
Aku tidak dapat zaitun?
Tidak di sini.
Minum, kau tahu.
Akan kuminum.
- Minum. - Mulai!
Bukankah seharusnya mereka meneleponnya dahulu?
Kurasa begitu.
- Stanford? - Di mana?
Maaf, aku mengambil Martini-ku.
Sudah kubilang aku tidak pandai bersembunyi.
Dia datang pertama, dia homoseksual asli di acara itu.
Saat itu...
Terkadang hanya ada ruang untuk satu karakter homoseksual.
Kami akan melihat pergolakan mereka.
Tapi pernikahan yang saling bergantung dan penuh cinta.
Itu hal yang sangat sulit...
Karena kehilangan dia dan tidak ada dia.
Itu cinta yang tertutup.
Stanford Blatch salah satu teman terdekatku.
Astaga, aku tidak percaya tidak bisa menelepon Willie.
Aku tidak percaya tidak bisa meneleponnya. Aku hanya...
Sulit kupercaya.
Astaga, aku suka lagu ini.
Aku juga.
Biar kupegangi.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Dia selalu memberitahuku...
Bahwa dia karakter paling populer di acara ini.
Dan dia tidak bercanda. Dia cukup serius. Lalu aku seperti...
"Jika kau bilang begitu", ternyata mungkin dia benar.
Ini pesta dansa terbaikku.
Terima kasih sudah datang.
Astaga.
- Lihat di sini. - Mereka hanya membuatnya...
Astaga.
Ini acara wawancara dengan Cynthia Nixon.
Dia hanya tidak ingin perangkat kerasmu...
Terlalu dekat dengan perangkat lunaknya.
Ingat ini? Ini Vogue Magazine dengan kalung manik-manik hitam besar.
- Ya. - Aku menyadari...
Aku harus mengubah gaya hidupku.
Ini yang dilempar ke luar jendela.
Ini! Pakai ini!
Tunggu. Lihat!
- DVF. - Ya.
Dia tidak punya uang, tabungan, apa pun.
Baiklah, Orang Rusia Cantik.
Aku pergi.
Ini Heidi.
Dan ada Heidi. Astaga.
Mungkin kau harus hadapi kenyataan bahwa kau tertarik pada pria marah.
Gaun paling terkenal di acara ini.
Kenapa kau menaruh bintik-bintik di wajahmu untuk adegan ini?
Karena aku mau.
Itu terkenal jahat.
- Maksudku... - Aku ingat itu.
Astaga, itu LA.
Kami siap untuk bermalam di kota.
Ini Dolce Gabbana.
- Apa kau akan... - Bagaimana jika kita...
Lalu kau dapat ide. Kuharap kau tahu.
Astaga.
Lepaskan.
Sekarang kau...
Astaga, dia korban tabrakan mode.
Masa-masa indah.
Kita sudah siap di sini?
Kami juga menyiapkan Stanford.
Baiklah. Ini...
Apa itu?
Aku akan mencobanya dahulu.
Baiklah.
Aku melupakannya.
Dia cantik. Tidak ada yang bisa lewat sini.
Tidak.
- Tidak. - Ya.
Tidak.
Ya.
Tapi bagaimana bisa muat di sana?
Itu lemari atau lemari pakaian dari Narnia?
Tidak, kau tidak boleh merokok di sini.
Tapi aku merasa seperti baru bercinta.
Aku tahu. Maafkan aku.
Sepuluh jam kemudian...
Semua sudah rapi, dan Petrovsky tidak bisa pergi.
Itu luar biasa...
Melihatmu duduk dengan gaun ini lagi.
- Serta... - 20 tahun kemudian.
Kita mendapatkan gaunnya kembali sekarang.
- Kita bisa menyesuaikannya, Pebbles? - Ya.
Molly hanya perlu membuat beberapa hal.
- Ya. - Baiklah.
Satu lagi? Baiklah.
- Satu latihan lagi. - Baiklah.
Ada banyak abu-abu di sini.
Bisa gerakkan kakimu sebentar?
Tentu.
Dan begitulah...
Aku menyadari ada beberapa hal yang tidak boleh disimpan.
Permainan Kristin
Charlotte mengalami sensasi rasa panas.
Begitukah kita ingin memulai ini?
- Tidak. - Bagaimana kau ingin memulainya?
Aku ingin memulainya dengan dia bersama anak-anak...
- Saat makan siang. - Pada dasarnya...
- Bagaimana cara memulainya? - Kurasa kau memulai dengan...
Itu terjadi.
Kau ingat saat aku masih haid setiap bulan?
Sangat teratur selama bertahun-tahun setelah kalian berhenti?
Aku belum haid lagi selama...
- Enam bulan. - Empat bulan.
- Ya. - Mungkin tiga bulan, empat bulan?
- Ya. - Kurasa sudah berhenti.
Aku belum haid selama empat bulan...
Jadi, kurasa akhirnya aku mengalami menopause.
Ada aturan yang ditetapkan, aturan ini?
Ya.
Tidak ada yang pernah digambarkan sebagai titik cerita.
Tidak bisa digambarkan di acara ini...
Jika itu tidak terjadi kepada seseorang di ruangan.
- Kau banyak berkeringat, seperti... - Ya.
Karena suhu internalku masih sama.
Benar. Tenang.
Kurasa berat badanmu juga bertambah.
Selamat datang di klub. Bersiaplah untuk berkeringat.
Sebenarnya, itu lucu.
Aku tidak mengalami sensasi panas, nyeri payudara, atau kabut otak...
Atau gejala mengerikan apa pun yang kalian alami.
Bagaimana cara memasukkan Charlotte Sombong?
Karena itulah alasan untuk membuat acara ini, Charlotte Sombong.
Aku bisa memasangkanmu dengan Lily saat dia...
Tidak. Satu-satunya alasan aku ingin melakukan Charlotte Sombong...
Saat Carrie dan Miranda berkata, "Charlotte Sombong".
Sudah lama kami tidak dengar kabar dari Charlotte Sombong.
Kupikir mungkin dia sudah pensiun.
Lily akan menarik ibunya dan bilang, "Ibu."
- Tunggu, Ibu. - Atau mungkin LTW.
Harus seseorang yang lebih memalukan daripada anaknya.
- Ya. - LTW.
Itu harus seperti, "Charlotte, kemarilah".
- Charlotte! Cepat kemari. - Charlotte.
Tapi dia pergi dan Lily melihat dan berkata, "Ibu!"
Dia bilang, "Tidak, aku sudah selesai."
Aku siap mempercepat di sini.
Padahal aku baru selesai haid.
Sekarang aku masih harus berurusan dengan omong kosong ini.
Kau mungkin belum selesai seperti yang kau pikirkan.
Haid tiba-tibanya adalah saat kau bilang...
Memasuki masa menopause, kau mengalami...
Tidak terduga.
Kau tidak haid selama lima sampai enam bulan, lalu tiba-tiba...
Itu adalah awal dari menopause.
Atau itu hanya sesuatu yang terjadi secara acak...
Saat kau menopause?
Kurasa itu sejalan.
- Ya. - Baiklah.
Kurasa kau mendapat haid tiba-tiba.
Benarkah? Apa itu?
Itu terjadi padaku satu bulan setelah kupikir aku sudah selesai.
Aku sedang memperdebatkan kasus di pengadilan.
Pengacara lawan secara harfiah mengisyaratkan kepadaku...
Untuk melihat bokongku.
- Baiklah, lalu kita berubah jadi... - Kenapa?
- Jalan pelan-pelan. - Ini dia.
- Berhenti! - Kita pernah alami sensasi panas.
Kita semua melihat representasi stereotip dari menopause.
Aku telah melalui sesuatu yang belum pernah aku lihat.
Aku tidak tahu yang tidak pernah kudengar...
Sebelum itu terjadi kepadaku.
Aku tertunda, aku menyadari setelah perjalananku...
Itu mengenai di sekitar gaun.
Apa maksudmu?
Karena kau melihat gaunmu di koper itu...
Dan kau seperti, "Hari apa aku memakai ini?"
- Seseorang harusnya memberitahumu. - Aku tahu.
Dengan teman seperti ini, aku mengerjakan banyak cerita Elisa.
Kisah tenis adalah Elisa, haid tiba-tiba adalah Elisa.
Aku tahu aku Elisa.
- Jadi, kau berusaha... - Maju ke depan...
Melangkah ke sini, lalu kau tidak bisa melakukan itu.
Jangan lakukan itu.
- Jadi, kau bermain tenis? - Ya.
Aku menyukainya.
Hanya memikirkan semua yang kau korbankan.
Tenis menyenangkan untuk dipelajari. Aku punya pelatih manisku, Matty.
Kau ambil itu, maksudku, waktumu tepat...
Tapi begitu bolanya di udara...
Aku panik. Aku tahu aku panik. Aku panik.
Sedikit di belakang, tidak apa-apa.
Setidaknya aku punya waktu untuk belajar.
Suami Nicole dan putra kami setingkat profesional, bukan?
"Mereka tidak membantumu?"
Lalu dia bilang, "Tidak!"
Dari yang kupahami...
Aku tidak menanyakannya secara pribadi...
Tapi menurutku Chris Jackson yang terbaik.
Evan, aku berkata, "Kau bisa bermain?"
Dia bilang, "Ya, aku bermain tempo hari."
Kupikir, baiklah.
Semua orang yang mengenalku tahu.
Ya, bukan hal yang kulakukan.
Tapi kita akan mengubah itu.
Astaga!
Aku harus bagaimana?
Ya. Bagus!
Indah.
Sekarang, ya!
Ya!
Tapi kau punya banyak variasi dari hal yang berbeda.
Bagus.
Sangat manis.
Apakah ini terusan...
Yang secara teori akan kau pakai untuk bermain tenis?
Molly, kau lihat terusan gila ini?
- Begitu kau... - Ada banyak di sana yang bagus.
- Benar. - Jika butuh jaket ritsleting...
- Di atasnya. - Baiklah.
Kurasa aku mungkin mengalami kesulitan...
Berdasarkan satu pelajaran...
Bermain dengan jaket ritsleting. Entahlah.
Harus jaket ritsleting yang lembut.
- Ya. - Kau harus seperti ini, Molly...
Kau tahu apa yang kupelajari hari ini?
Dengar, kau harus mulai dari bawah, lalu sampai belakang.
- Seperti golf... - Ya.
- Mengayun? - Semacam itu.
- Astaga. - Kau akan melakukan servis?
Sebaiknya kau mengalahkannya.
Dia bilang begitu. Aku takut. Aku takut sekali.
Ini akan menyenangkan dan sangat khas Charlotte.
- Astaga. Luar biasa! - Itu bagus?
Dan ini sangat panjang.
Apa yang harus kita lakukan, topi, sepatu yang serasi?
Apa kita akan hancur karena dia memakai gaun?
Jangan beri tahu siapa pun aku memakai gaun.
Katakan itu pakaian tenis Gucci. Diam.
Mau kau apakan rambutmu?
Kurasa rambutku harus dikuncir.
Jawaban bagus!
Ayo.
Wus!
Tunggu.
Wus!
Latihan
Apa mereka tahu kau pandai bermain tenis?
- Aku? - Ya.
Astaga. Aku akan menelepon suamiku sekarang.
Aku tinggal di rumah tenis.
Bola tenis, raket tenis, putra bermain, suami bermain...
Putri bisa memukul bola.
Kurasa aku hanya mencoba menyesuaikan diri di rumah.
Aku lebih suka menjadi atlet profesional...
Tapi mereka bekerja lebih keras dariku.
Ini bagus. Aku merasa cukup.
Aku kenal beberapa teman yang tahu cara bermain tenis...
Dan mereka tidak akan berpikir aku tampak bagus.
Untuk orang-orang yang belum pernah bermain...
Mungkin aku tampak bagus.
- Bagus. - Ya!
Kami membicarakan tentang mereka hampir bisa melakukannya...
Tanpa pemeran pengganti.
- Ini hanya penyuntingan. - Ya.
- Serta energi yang tepat. - Ya.
Permainan mereka, Evan dan Chris Jackson hebat.
Nicole hebat dan Kristin hebat.
Letakkan kameranya di sini.
Tiba-tiba, semuanya menjadi lebih baik.
Bagus! Terima kasih, Sayang.
Meskipun itu hari yang sangat panjang...
Fakta bahwa itu bukan hanya bicara...
Itu bagus, bukan?
Pergi ke sana dan melakukan kegiatan fisik, itu menyenangkan.
Aku bisa.
Tidak!
Pembunuh Topi
Aku akan bertanya di depan kamera.
Bagaimana perasaanmu?
Aku senang sekali. Ini sangat menyenangkan.
Aku tidak sabar melihat orang-orang melihatnya.
Aku rasa butuh sedikit keajaiban.
Sungguh ajaib kita bisa kembali ke sini untuk melakukan ini.
Setelah bertahun-tahun.
Ini luar biasa.
Jutaan gadis rela membunuh.
Pasar Loak Clignancourt
Aku bisa melihat di sini, bukan?
- Tentu saja bisa. - Ya.
Ya.
Aku tahu.
Banyak sekali. Ya.
Aku hanya mencari barang yang kusukai...
Atau sekarang aku melihat sembilan dan sepuluh...
Aku tahu kita tidak punya banyak adegan...
- Yang butuh pakaiannya. - Ya.
- Mereka pergi ke kelab malam. - Sudah memilih gaun?
- Mereka pergi ke kelab malam. - Ya.
Dan mereka tidak masuk.
Karena aku baru saja diusir penjaga pintu.
Berhenti.
Dia akan mengizinkanku mencoba ini besok.
- Ya. - Dan itu akan...
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Aku mendengar banyak hal luar biasa. Aku harus ke sini dahulu.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Hari yang indah.
MPK.
Apa?
Ini akan membuat Magnolia agak kurang...
Wanita cantik yang berbaris.
Kalau begitu, kau terjebak dengan itu.
Paris adalah tentang mimpi.
Ini tentang kembali.
Halo.
Judul episodenya adalah "Melihat Cahaya".
Ini tentang cahaya, tapi sebenarnya ini tentang...
Kembali ke tempat...
Yang paling ajaib baginya.
Selain New York.
SJP
Naiklah...
Ada teh.
Kapan kau menginginkanku?
Baiklah. Kita bisa pergi sebelum dia...
- Tidak. - Ya.
- Ya, ini gereja... - Kenapa?
Dia harus datang ke gereja sendirian.
Aku akan turun nanti.
Baiklah. Apa yang terbaik untuk dilakukan?
Aku ingin menanyakan hal termudah pertama yang harus dilakukan.
Lihat ini.
Tunggu sampai gaun ini selesai. Tunggu sampai ini selesai.
- Baiklah. - Kurasa ini...
- Itu mudah, bukan? - Surga di Bumi.
Ini cukup bagus.
Mungkinkah kemeja itu cocok dengan rokmu.
Ya.
Lupakan ucapanku tentang Paris.
Itu sepatu yang indah.
- Jadi, ini mungkin. - Mungkin.
- Tapi aku bisa paksakan jika perlu. - Baiklah. Mengerti.
Tingginya bagus. Seperti film Italia lama.
Benar sekali.
Itu indah. Astaga.
Kalian berhasil di sini.
- Warna yang bagus untuk Magnolia. - Ya. Dia tetap di sini.
- Khas Prancis? - Ya.
Kurasa kau tahu...
Sejauh ini, ini...
- Agar tingginya kokoh. Baiklah. - Terutama karena Vivier Paris.
- Benar. - Prancis.
Lihat ini.
Astaga.
Apa ini?
Shay Sarah.
- Maksudku... - Maksudku...
- Apa-apaan ini? - Kita akan melakukan?
Ini akan bagus dengan Magnolia, sejujurnya.
- Baiklah. - Kau suka topi ini.
Aku tahu, itu masalah.
Dia punya masalah.
Tapi menurutku, ini sangat aneh dan berantakan...
Ya, ini berantakan dan indah...
- Dia mengancam akan mati. - Kelihatannya bagus sekali.
Bawakan adibusana.
Ini sangat...
Astaga.
Warnanya lebih baik dari yang kuingat, Molly.
Gaun adibusana Valentino...
Adalah satu-satunya yang pernah dia pikirkan atau perhatikan.
Itu luar biasa.
Kami tidak perlu menunjukkan 20.
Dia melihatnya, yang itu.
Aku selalu berharap bisa membukanya. Aku bisa...
Semoga berhasil masuk ke sana.
Ya.
Sebenarnya tasnya cocok.
Menurutku sepatu ini bagus.
Bagaimana rasanya berada di Paris?
Astaga, aku merasa sangat beruntung.
Lalu sekarang kita syuting di sini, itu semua sangat...
Semuanya sangat teoritis dan semacamnya. Apa istilahnya?
Apa istilahnya? Maafkan aku.
Ini agak abstrak, seperti ide yang kami...
Entah apa kami pernah benar-benar merasa yakin akan sampai di sini.
Aku sangat bersemangat, merasa amat beruntung berada di sini.
Aku bahkan tidak percaya. Aku tidak percaya kita di sini.
Sekarang, kalung Carrie?
Tidak ada kalung Carrie?
- Bagaimana menurut kalian? - Kami sedang membicarakannya.
Bagaimana menurutmu?
Sulit untuk melakukannya.
Aku tahu.
- Terasa tidak benar. - Dan itu salah.
Kenapa tidak kutaruh saja di tasku sebelumnya?
- Tempat aku menemukannya? - Baiklah.
Dan itu saja.
Mereka akan memberi tahu kita saat mereka siap, bukan?
- Elaine? - Ya. Scott Seharusnya...
Apa ada sesuatu denganmu?
Keren.
George Normant Penata Rambut SJP
Tidak, kurasa itu yang akan sakit.
- Yang di bawah ini? - Ya.
- Masih? - Tidak, teruskan.
Melewati rasa sakit.
Aku tidak punya waktu Untuk rasa sakit
Tidak sejak aku mendapatkanmu
Kami bilang, kau percaya ini hampir mati di dalam kotak?
- Ini? - Beberapa hari lalu.
Kini dia melakukan aksi terakhir yang flamboyan.
Kupikir dia membicarakanku, itu akan menjadi aku tahun depan.
Itu hanya menunggu untuk diakui.
Ya. Sempurna.
- Tidak akan ke mana-mana? - Tidak.
- Kurasa kita hanya... - Baiklah. Jadi, biar kulihat.
Semprot rendanya, mungkin itu akan bertahan.
- Ya. Masuklah. - Masuklah.
- Siap? - Ya.
- Hore. - Ayo bermain di Paris.
Aku sangat mengkhawatirkan topinya.
Bukannya itu tidak cantik.
Dalam setiap urutan, itu harus ada di kepalamu.
Dia akan bilang tidak mengatakan ini, tapi dia melakukannya.
Dia bilang, "Apa yang kau dapat jika kita tambahkan E ke topi?"
Dia pembenci topi.
Aku seperti tersetrum.
Aku berpikir, "Ini situasi yang buruk."
Karena sekarang Sarah Jessica menyukai topinya.
Seperti seharusnya, penampilannya fenomenal.
Untuk satu adegan.
Tapi tidak untuk banyak orang.
Jadi, sekarang aku harus menjadi kepala studio.
Aku harus menjadi monster.
Pria yang membanting pintu dengan souffle.
Saat ini, aku lengkap...
Aku merasa seperti punya kalimat yang menggantung.
Apa yang terjadi?
Dia tidak menyukainya.
Ya. Dimengerti.
Aku pasti membuat pilihan yang berbeda...
Seolah aku tidak lengkap sekarang.
Seperti aku tidak memilih ini, tapi memilih tas.
Karena kau tahu maksudku?
Ini seperti hal aneh yang membuatku merasa...
Sangat menyakitkan...
Merasa bahwa aku tidak...
Menghasilkan sesuatu yang dia bayangkan.
Sangat aneh berada di dalam pikiran seseorang.
Yang ingin kau capai dalam pikiran seseorang.
Cara mereka membayangkan...
Atau perselisihan tentang topi.
Tapi ketika itu terjadi, di mana itu terjadi dan bagaimana...
Itu sangat memengaruhiku...
Karena perasaanku kepadanya.
Gagasan bahwa aku harus melepas topinya...
Sangat tidak nyaman.
Itu buruk.
Pembunuh topi.
Aku menulis puisi tentang itu.
Bacakan untukku.
Kau ingin aku membacanya?
Ya.
"'Di mana jasadnya?', tanya mereka kepadaku.
Tapi aku tidak akan pernah memberi tahu.
Ada di bawah lemari Carrie sampai mulai bau.
Pesta undangan asyik, tapi MPK tidak ditemukan.
Aku sedang di bar untuk bersulang.
Kenapa dia tidak bisa membiarkan topi itu tinggal?
Aku menguburnya dengan benda favoritnya.
Aku sudah selesai mendoakan...
Aku menguburnya dengan topi dari Prancis.
Aku yakin dia akan beristirahat dengan tenang."
Bagaimana reaksinya?
Dia tertawa terbahak-bahak.
Aku melihat kalian berdua seperti orang tua Carrie Bradshaw.
Seperti pasangan sungguhan yang membesarkan anak.
Ya, mungkin cara pengasuhan kami berbeda kadang-kadang.
Jelas, Darren Starr adalah ibu kandungnya.
Kau tahu maksudku?
Tapi kurasa kami sudah mengasuh anak...
Seperti kebanyakan orang tua...
Kami sepaham secara filosofis...
Kami berdua merasa sangat protektif...
Bukan hanya kepada Carrie, tapi juga...
Kehewanannya, seperti makhluk hidup, bernapas.
Baiklah. Ini latihannya. Mari kita amankan kembali.
Carrie Bradshaw nyata bagiku meski aku tahu dia tidak nyata.
Itu adalah proses berpikir yang lahir...
Dari Sarah Jessica memerankan Carrie...
Lalu aku memberinya lebih banyak pekerjaan berdasarkan itu.
Jadi, ini kreasi yang sangat rumit.
Mulai.
Di benakku, itu seperti Aria tanpa kata-kata...
Tidak ada libreto atau lagu...
Atau bahkan puisi atau semacamnya. Tidak ada apa pun.
Berhenti.
Itu segalanya.
Kita di Paris.
Gaun, rambut, dirinya, tas, dan emosinya...
Ini sangat penting.
Dia bisa membawa itu...
Sulit dipercaya dia tidak dikalahkan oleh gedung di belakangnya.
Ya, dan itu bergerak.
Sampai jumpa hari Kamis.
Pagi-pagi sekali.
- Terima kasih banyak. - Sampai jumpa di sisi lain.
- Kau berhasil. - Terima kasih banyak.
- Semoga penerbangan pulangmu aman. - Kau juga.
Sampai jumpa. Terima kasih kepada seluruh kru Paris.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kita Bicara Lagi Besok
Ini kali terakhir kita bersama.
Aku tahu.
Hati-hati di jalan.
Aku sayang kalian.
Aku juga menyayangimu.
- Terima kasih sudah kembali. - Ya.
Terima kasih sudah kembali.
Mereka memerankan karakter dari usia 35 hingga 55 tahun.
Itu unik dan merupakan bukti dari ketiga aktris ini.
Aku sayang kalian berdua.
Sampai 8 Desember.
- Bagaimana dengan... - Benar.
- Sudah dekat. - Kita akan bersama lagi.
- Sudah dekat. - Hari apa itu?
Pastikan kau tidak memakai merah muda.
Hanya bercanda.
Entah siapa lagi yang akan mengerti, tapi kita akan mengerti.
- Benar. - Kita mengerti.
Untuk kalian besok.
Berhenti.
Itu penyelesaian gambar kru terbaik di Kota New York.
Terima kasih banyak, Semuanya.
Kau tahu, keajaibannya bukan soal kita kembali.
Keajaibannya, kami temukan kalian semua untuk bergabung.
Itulah keajaibannya.
Karena itu hanya tulisan di halaman tanpa kalian semua.
Hanya ketikan dan kalian menghidupkannya...
Jadi, terima kasih, masing-masing kalian.
Penerjemah: IYUNO